.jpg)
~:[CH15 - Day 234]:~ No Time to Spare
Yurimaru tossed the last ball down the lane and pinsetter turned off, closing out the day. It was a long day, but a fun-filled one. I actually started the evening at the bowling alley off with two strikes. It was a great start to the evening on a day that already went fairly well. In the morning, things panned out fairly well despite the sweltering heat. The lighting was a little tough to work with, but I got a few shots and made some friends along the way. It was nice to chat with people, as I normally just get my shots and move on, but I ended up meeting a few kinds souls who truly were amazing people. It was nice to have a little time to chat with a few idols and share their photos with them, as I think one of the motivations I have to take photographs is to capture the amazing moments in life for other people. I am surrounded by people who do such amazing things and I feel that it should all be documents in some way. Looking back, in my conversations, today was truly a memorable day. There were so many incredible memories made today and I am truly grateful to be around the people I have met along the way in life. I think bowling has a lot of parallels to life. As I threw a few perfect balls down the line, the reaction ended up leaving a few tough splits. By frame's end, I didn't convert the spare. No matter how perfect you do something, it doesn't mean it will work out. In reality, you need to right reaction and a little bit of luck to make things work out. Luckily, when working with people like Yuirmaru and a few friends from the day, I realized that I truly had the right mix of things come together correctly, which allowed me to end up with a day full of perfect strikes. My score at the end of the night didn't matter and neither did the fatigue from a long day, rather, these joyous moments I'll treasure forever became what mattered the most. We can do so much to try to prepare for life and try to perfect things as much as possible, but at the end of the day, how the day turns out relies on many factors outside of your control. Today could have just ben an exhausting day as I bounced from one thing to the next, rushing around, however, because of everyone around me, today became an incredible day that ultimately a strike in one of the frames of my life.
~:[CH15 - 234日目]:~ 悠長な時間はない
ユリマルが最後のボールをレーンに投げ、ピンセッターが停止してその日のボウリングは終わった。長い一日だったが、楽しさで満ちていた。実は、この夜のボウリングは2連続ストライクという最高の形で始まったのだ。すでに順調に進んでいた一日の締めくくりとして、素晴らしいスタートだった。朝は猛暑にもかかわらず、物事はかなり順調に進んだ。照明の扱いに少し苦労はしたが、何枚か写真を撮ることができ、その過程で新しい友人を作ることもできた。素晴らしいことを成し遂げている人たちに囲まれていると、そのすべてを何らかの形で記録に残すべきだと感じる。振り返ってみると、今日交わした会話も含め、本当に記憶に残る一日だった。今日生まれた素晴らしい思い出の数々に感謝し、これまでの人生で出会った人たちと共にいられることにも心から感謝している。ボウリングは人生と多くの共通点があると思う。完璧なコースでボールを投げても、その結果として厄介なスプリット(ピンが離れて残る状態)になってしまうことがある。結局、そのフレームでスペアを取ることはできなかった。どんなに完璧に物事を行っても、必ずしもうまくいくとは限らないのだ。実際には、物事を成功させるために適切な反応と少しの運が必要になる。幸いなことに、ユリマルやその日一緒にいた友人たちと過ごす中で、必要な要素がすべてうまく噛み合っていることに気づき、結果として「完璧なストライク」で満たされた一日を過ごすことができた。夜の終わりのスコアや、長い一日による疲れなどどうでもよかった。それよりも、永遠に大切にしたいと思える喜びの瞬間こそが、何よりも重要だったのだ。人生に向けて準備をし、物事を可能な限り完璧にしようと努力することはできるが、結局のところ、その日がどうなるかは自分のコントロールの及ばない多くの要因に左右される。次から次へと用事をこなし、慌ただしく動き回るだけの、ただ疲れ果てるだけの一日になっていた可能性もあった。しかし、周囲の人たちのおかげで、今日は素晴らしい一日となり、私の人生というゲームにおける一つのフレームで見事なストライクを決めることができたのだ。